Prevod od "se uvolnit" do Srpski


Kako koristiti "se uvolnit" u rečenicama:

Můžeš se uvolnit v neděli odpoledne?
Da li možeš da dobiješ nedelju popodne slobodno?
Potřebovala se uvolnit, protože se právě pohádala se svým mužským.
Morala se opustiti jer se posvaðala s deèkom.
Měl by sis odpočinout, trochu se uvolnit.
Треба да се опустиш, мало мање ради.
Musíš se uvolnit, abys cítila, jak to tebou všechno protéká.
Moraš se opustiti kako bi osetila strujanje.
Občas si musíš vorazit, trochu se uvolnit.
Ponekad se naprosto moraš opustiti i ispuhati.
Ta těžší část je naučit se, jak se uvolnit.
Teži je kako nauèiti da se opustiš.
A mám nápad, který ti pomůže se uvolnit.
A ja imam ideju kako da ti pomognem da se opustiš.
Protože bych to brala jako znamení od Boha trochu se uvolnit.
Jer ja bih ovo doživila kao Božji znak da se opustim.
Musely se uvolnit, občas se to stává.
Mora da se odvezao. Dešava se.
Tohle může znít strašidelně, ale pokuste se uvolnit.
Ovo æe zvuèati strašno, ali opustite se.
Protože mi to pomáhá se uvolnit.
Jer mi to pomaže da se opustim.
Snažil jsem se uvolnit ruku, abych se k tomu mohl dostat.
Pokušavao sam osloboditi ruke, da bih ga mogao doseæi.
Můžu se uvolnit, když jsem s tebou, tak jak nemůžu s ostatními lidmi.
Mogu... da se opustim kad sam s tobom, što ne mogu kad sam s drugim ljudima.
A nejvíc ze všeho se uvolnit.
I više nego išta, opusti se!
Nedokáže se uvolnit, aby zastavil hodiny.
Ne može izaæi iz terena da zaustavi sat.
Jen jsem myslel, že vám to pomůže se uvolnit.
Samo sam mislio da to može da pomogne pri opustanju.
Co takhle se uvolnit a v klidu o tom pokecat?
Prvo da se malo opustimo, pa æemo sve da rešimo.
Toto je jen mírné sedativum, pomůže vám se uvolnit.
Ово је само благи седатив. Помоћи ће вам да се опустите.
Dobře, dohodnuto, ale jestli ty chceš vyhrát, musíš se uvolnit.
Slažem se, ali ako ti hoæeš da pobediš, treba da se opustiš.
To vám pomůže hezky se uvolnit.
Помоћи ће вам да се опустите.
Ne, jde o to se uvolnit a pobavit se.
Poenta je da se opustite i smirite.
Snažil jsem se uvolnit jeho temnou stránku, zjistit z čeho můj syn opravdu je.
Pokušavam da oslobodim njegovu tamnu stranu, da otkrijem od èega je taèno moj sin napravljen.
Možná bychom mohli zajít k tobě a prostě se uvolnit.
Možda bi mogli do tvog stana. Opusti se.
Takže tam byl Paul, snažil se uvolnit a Felicia byla přímo nade mnou, držela jehlu jen pár palců od mého...
Tu je Paul, i on se bori da se oslobodi, i Felicia je toèno iznad mene, držeæi iglu samo 2 cm od mene...
Chci mít možnost přijít domů, oblíknout si svý mono a pořádně se uvolnit.
I SADA KADA SAM U KUÆI, ŽELIM DA SE OPUSTIM I OBUÈEM KIMONO.
Jsi dvakrát těžší než já, zkus se uvolnit.
Dvostruko si teži, pokušaj da se opustiš.
Musíš nechat své srdce se uvolnit.
Moraš da pustiš da ti srce pukne.
Možná nám to pomůže se uvolnit, takže se budeme moct dostat do hlavy tvého dědečka.
Možda æemo se ovim opustiti, pa æemo skontati tvog dedu.
Kdykoliv si chci vybavit důležité detaily, zjišťuji, že mi nejvíc pomáhá, když zavřu oči a snažím se uvolnit.
Kad pokušavam da se setim nekih bitnih detalja, mnogo mi pomogne ako zažmurim i sasvim se opustim.
Nechceš si sednout a nechat mě, abych ti pomohl se uvolnit?
Onda sjedi i daj da te opustim.
Dokáže ti dopřát se uvolnit a splnit ti tvé nejtemnější touhy?
Može li ti ona dopustiti radost predaje tvojim najgrešnijim željama?
Napadlo mě, jestli byste jí nepomohl trochu se uvolnit.
PITALA SAM SE DA LI BI JOJ MOGLI POMOÆI DA SE OPUSTI?
Můžu vám trochu pomoct se uvolnit?
Mogu li vam pomoæi da smanjite stres?
Možná by to lidem pomohlo efektivněji se uvolnit.
Можда може утицати на то да се људи ефикасно одмарају.
Tak například, právě teď, Pokud se budu soustředit příliš na koule, pak neexistuje způsob, jak se uvolnit a současně mluvit s vámi.
Na primer, sada ako se fokusiram previše na lopte, onda je neizvodljivo da se opustim i pričam sa vama istovremeno.
Musel jsem zůstat úplně nehybný, prostě se uvolnit, myslet si, že jsem mimo své tělo a umět to ovládnout.
Trebalo je da ostanem savršeno miran i da se samo opustim, da razmišljam da nisam u svom telu
1.6073071956635s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?